-
1 проверка соответствия
3.42 проверка соответствия (consistency check): Процесс верификации того, что допущения, методы и данные находят последовательное применение в ходе исследования и соответствуют цели и области исследований, определенных до момента получения заключений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.42 проверка соответствия (consistency check): Процесс проверки того, что допущения, методы и данные находят последовательное применение в процессе исследований и соответствуют цели и области исследований, определенных до момента получения заключений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
7.2.3.2 проверка соответствия (consistency check): Процесс верификации того, что допущения, методы и данные находят последовательное применение в ходе исследований и соответствуют цели и области исследований, определенных до момента получения заключений.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия
-
2 Проверка соответствия
Medicine: verification of conformity (одтверждение соответствия продукции, процесса или услуги заданным требованиям, получаемое путем изучения доказательств)Универсальный русско-английский словарь > Проверка соответствия
-
3 проверка соответствия
Medicine: verification of conformity (одтверждение соответствия продукции, процесса или услуги заданным требованиям, получаемое путем изучения доказательств)Универсальный русско-английский словарь > проверка соответствия
-
4 проверка соответствия
( техническим условиям) conformance inspectionРусско-английский словарь по нефти и газу > проверка соответствия
-
5 проверка соответствия
Русско-английский словарь по экономии > проверка соответствия
-
6 проверка соответствия
( спецификации) conformance testingРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > проверка соответствия
-
7 проверка соответствия
(напр. техническим условиям) conformance inspectionРусско-английский политехнический словарь > проверка соответствия
-
8 проверка соответствия системы связи
проверка соответствия системы связи
Проверка потока данных в каналах связи на соответствие требованиям стандартов в части организации доступа, форматов и последовательности битов, временной синхронизации, согласования по времени, формы и уровня сигнала и реакции на ошибки. Примечание. Проверка соответствия и сертификация могут проводиться согласно стандарту в целом или его отдельным частям. Проверка соответствия должна выполняться организацией или системным интегратором, аттестованным на соответствие ИСО 9001 [1].
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
conformance test
check of data flow on communication channels in accordance with the standard conditions concerning access organization, formats and bit sequences, time synchronization, timing, signal form and level and reaction to errors. The conformance test can be carried out and certified to the standard or to specifically described parts of the standard. The conformance test should be carried out by an ISO 9001 certified organisation or system integrator
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия системы связи
-
9 проверка соответствия (техническим условиям)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия (техническим условиям)
-
10 проверка соответствия качества
проверка соответствия качества
(установленным требованиям)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия качества
-
11 проверка соответствия качества установленным требованиям
проверка соответствия качества установленным требованиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия качества установленным требованиям
-
12 проверка соответствия направления вращения ротора маркировке выводов
проверка соответствия направления вращения ротора маркировке выводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия направления вращения ротора маркировке выводов
-
13 проверка соответствия системы техническим требованиям или условиям
проверка соответствия системы техническим требованиям или условиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия системы техническим требованиям или условиям
-
14 проверка соответствия техническим требованиям
проверка соответствия техническим требованиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия техническим требованиям
-
15 проверка соответствия техническим условиям
проверка соответствия техническим условиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия техническим условиям
-
16 проверка соответствия условиям эксплуатации
проверка соответствия условиям эксплуатации
(напр. оборудования, помещения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия условиям эксплуатации
-
17 проверка соответствия элементов техническим условиям
проверка соответствия элементов техническим условиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия элементов техническим условиям
-
18 (проверка) соответствия техническим требованиям
General subject: technical qualification (review)Универсальный русско-английский словарь > (проверка) соответствия техническим требованиям
-
19 проверка соответствия (изделий) партии техническим условиям
Quality control: lot qualification testУниверсальный русско-английский словарь > проверка соответствия (изделий) партии техническим условиям
-
20 проверка соответствия (изделия) техническим условиям
Automation: qualification test, quality assurance testУниверсальный русско-английский словарь > проверка соответствия (изделия) техническим условиям
См. также в других словарях:
проверка соответствия — 3.42 проверка соответствия (consistency check): Процесс верификации того, что допущения, методы и данные находят последовательное применение в ходе исследования и соответствуют цели и области исследований, определенных до момента получения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка соответствия системы связи — Проверка потока данных в каналах связи на соответствие требованиям стандартов в части организации доступа, форматов и последовательности битов, временной синхронизации, согласования по времени, формы и уровня сигнала и реакции на ошибки.… … Справочник технического переводчика
Проверка соответствия качества товара — процесс, позволяющий выявить, были ли выполнены и соблюдены все необходимые требования, относящиеся к качеству товара, услуге, процессу изготовления товара, лицу или организации, его изготовивших... Источник: Решение N 768/2008/EC Европейского… … Официальная терминология
проверка соответствия (техническим условиям) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conformance inspection … Справочник технического переводчика
проверка соответствия качества — (установленным требованиям) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality conformance inspectionQCI … Справочник технического переводчика
проверка соответствия качества установленным требованиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality conformance inspection … Справочник технического переводчика
проверка соответствия направления вращения ротора маркировке выводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotation test … Справочник технического переводчика
проверка соответствия системы техническим требованиям или условиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system qualification testSQT … Справочник технического переводчика
проверка соответствия техническим требованиям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN qualification test … Справочник технического переводчика
проверка соответствия техническим условиям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conformance inspection … Справочник технического переводчика
проверка соответствия условиям эксплуатации — (напр. оборудования, помещения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adaptability test … Справочник технического переводчика